dalida

ما هي صورتك الصينية من العناصر المحلية؟

ان كنت شجرة فما هي :

Un arbre de forêt, grand, fort et solitaire

ان كنت اكلة فما هي :

Spaghetti alle vongole

ان كنت زهرة فما هي :

Une marguerite belle et fragile

قرية او دشرة او حارة فما هي:

Le quartier des gens libres (je ne l’ai pas encore trouvé)

ان كنت قصيدة فما هي :

Sagesse II-IV-3-Il faut m'aimer ! ... de Verlaine

ان كنت شخصية تاريخية فمن تكون :

Hind bint Otba

ان كنت شخصية خرافية فمن تكون :

Aphrodite

ان كنت وادي او نهرا فما هو :

Le Tigre et l’Euphrate (hommage à l’Irak perdu)

ان كنت شخصية قصصية فمن تكون:

j’aime bien le petit nicolas mais là j’ai découvert le chat oggy (de la série oggy et les cafards) 

ان كنت حيوانا فما هو

un chat bien sûr 

ان كنت حليا فما هو : 

?

ان كنت لباسا فما هو :

Un poncho

 ان كنت شذى او رائحة فما هي :

l’odeur du bkhour

ان كنت موقعا فما هو:

Villa Rotonda de Andrea Palladio, un  chef d'oeuvre enfouie dans la verdure

Finito il tempo di cantare insieme

si chiude qui la pagina in comune

il mondo si è fermato io ora scendo qui

prosegui tu, ma non ti mando sola…



RIT.: Ti lascio una canzone

per coprirti se avrai freddo

ti lascio una canzone da mangiare se avrai fame

ti lascio una canzone da bere se avrai sete

ti lascio una canzone da cantare…

una canzone che tu potrai cantare a chi…

a chi tu amerai dopo di me….





Ti lascio una canzone da indossare sopra il cuore

ti lascio una canzone da sognare quando hai sonno

ti lascio una canzone per farti compagnia

ti lascio una canzone da cantare…

una canzone che tu potrai cantare a chi…

a chi tu amerai dopo di me…

a chi non amerai senza di me…

Je me rends compte de toute ma faiblesse. Je ne suis, en fin de compte, qu’une fille parmi tant d’autres à la recherche d’un homme qui s’occupera d’elle et lui donnera toute l’affection dont elle a besoin.

Paradoxalement, je me rends compte aussi que mon cas est un cas à part. Je ne m’aime pas. J’attends toujours une confirmation de l’autre…Avant de sortir quelque part, j’ai ce besoin de l’appeler et de savoir qu’il est encore là, qu’il est avec moi. Avant de m’endormir aussi…et avant de me lever. Je dois savoir qu’il est avec moi pour que j’arrive à passer ma journée comme je le voudrai.

Lui ne comprend pas tout ce mécanisme pervers qui est en moi. Ou bien si, mais il ne le supporte pas. Il n’agit pas comme moi je le voudrai. Il est « ailleurs », perdu dans ses pensées et dans ses angoisses…

Le résultat c’est que moi je me sens trop fatiguée, trop démotivée, trop seule, trop confuse, trop triste…Je ne suis pas non plus comme lui il le voudrait.

Lui il a besoin d’une fille joyeuse, épanouie, qui sourit, qui rit, qui rigole…qui sort, qui ne base pas toute son existence sur l’avenir de cette relation…

Oui mais moi, je ne suis pas comme ça.

Hier j’ai assisté à un mariage.

Comportement classique de dalida : après une semaine à dire que je ne vais PAS assister…j’ai fini par céder à la pression de ma mère. J’y suis allée…bien sûr, avant de partir, je l’ai appelé. J’irai tout en sachant que je ne suis pas seule…il est là, avec moi.

Mais ça n’a servi à rien…je me suis retrouvée avec toute ma solitude de toujours. Je voyais les autres, je voyais tous ces couples de jeunes gens et je me disait : « pourquoi est ce si simple pour eux ? ».

Que dire. Que faire…

En voyant ça, je m’en veux terriblement. Je m’en veux d’être aussi sensible et fragile…je m’en veux d’être aussi sentimentale et sincère…Les hommes ne veulent pas d’une fille comme moi.

Une fille…

Oui, je reste une petite fille….malgré mon âge, malgré mon parcours, malgré tout !

Je reste seule avec mes rêves…