Samedi 24 mai 2008

Vive la vie...

Pour Hmayed et mes autres ami(e)s de la blogoshère
Un autre coup de coeur en italien

Viva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
viva ogni istante e viva ogni momento, ogni passaggio
e ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
viva anche l'inverno e viva il tramonto
e viva ora l'estate che ha portato l'estate
e viva l'immenso che mi porto dentro ....(Tricarico, occhi blu, 2002)

traduction:
Vive la vie, vive l'amour, vive ton odeur
vive chaque instant et vive chaque moment, chaque passage,
chaque rayon, chaque souffle de vent,
vive aussi l'hiver et vive le coucher du soleil
et vive maintenant l'été
et vive l'immensité que je porte avec moi.... (Tricarico, yeux bleu, 2002)

en musique: ici
http://tw.youtube.com/watch?v=wfuJmHrH2Ec
par Dalida publié dans : Ma musique
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 8 mai 2008

ما هي صورتك الصينية من العناصر المحلية؟

Merci Exquisa de m'avoir taguée...

ما هي صورتك الصينية من العناصر المحلية؟


Je m'excuse de ne pas pouvoir répondre en arabe vu que mon clavier ne le permet pas.


ان كنت شجرة فما هي :

Un arbre de forêt, grand, fort et solitaire
ان كنت اكلة فما هي :

Spaghetti alle vongole
ان كنت زهرة فما هي :

Une marguerite belle et fragile

قرية او دشرة او حارة فما هي:

Le quartier des gens libres (je ne l’ai pas encore trouvé)

ان كنت قصيدة فما هي :

Sagesse II-IV-3-Il faut m'aimer ! ... de Verlaine

ان كنت شخصية تاريخية فمن تكون :

Hind bint Otba

ان كنت شخصية خرافية فمن تكون :

Aphrodite

ان كنت وادي او نهرا فما هو :

Le Tigre et l’Euphrate (hommage à l’Irak perdu)

ان كنت شخصية قصصية فمن تكون:

j’aime bien le petit nicolas mais là j’ai découvert le chat oggy (de la série oggy et les cafards) 

ان كنت حيوانا فما هو

un chat bien sûr 

ان كنت حليا فما هو : 

?

ان كنت لباسا فما هو :

Un poncho

 ان كنت شذى او رائحة فما هي :

l’odeur du bkhour

ان كنت موقعا فما هو:

Villa Rotonda de Andrea Palladio, un  chef d'oeuvre enfouie dans la verdure


و كل من تورط في هذه الأسئلة مطالب بتوريط 6 مدونات و مدونين
Alors, je tague à mon tour
Weblife: http://recitspersonnels.over-blog.com/
Princesse Tanit: http://princesse-des-lieux.blogspot.com/
Hmayed : http://www.svenator.blogspot.com/
Khannouf : http://tnkhanouff.hautetfort.com/
Emma : http://emmabenji.canalblog.com/
et mon petit Kristou....:)) : http://kristoublog.canalblog.com/
 :
par Dalida publié dans : divers
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Dimanche 4 mai 2008

Un peu d'amour dans ce monde de ...

A  ceux qui rêvent, qui reconnaissent le bon, qui soutiennent et qui tendent la main...
A ceux qui n'ont pas peur
A ceux qui croient encore que l'amour soulage
A ceux qui ont besoin de l'autre
A ceux qui s'aiment
A ceux qui aiment
A toi...

A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione
Per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto
Come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perchè non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magìa
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro l’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
.
.
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
A te che hai reso la mia vita
Bella da morire
Che riesci a render la fatica
Un immenso piacere
.
.
.
(Jovanotti, 2008)
http://tw.youtube.com/watch?v=FSea1YPxK1c

NB: Merci Ouss
par Dalida publié dans : Ma musique
ajouter un commentaire commentaires (5)    recommander
Vendredi 2 mai 2008

Protestations à Turin

ça fait plaisir de voir que plusieurs personnes ont exprimé leur dégoût envers Israel. Ils ont dénoncé les atrocités commises sur le peuple palestinien dont cet ultime acte de pur terrorisme qui a vu la mort d'une mère et de ses 4 petits enfants (c'était le 28 avril).
Je publie ici la photo choc et la prise de position courageuse de ces jeunes italiens LIBRES. ( 1 mai)....
Et nous entre temps qu'est ce quon fait???
RIEN
On continue notre vie dans l'indifférence la plus totale....




NB/ Ces protestations se sont déclenchées à l'occasion de la foire du livre à Turin où Israel a été invité officiellement.
Autres rendez vous importants, toujours à Turin:
 Le 9mai, une conférence sur le sionisme et la nakba de 1948.
 Le 10 mai, une marche de solidarité avec le peuple palestinien.
par Dalida publié dans : Actualité
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 2 mai 2008

Ils l'ont libéré finalement!!

Mieux vaut tard que jamais....
Sami el Haj est libre. Il a quitté l'enfer de Guantanamo.
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/D9F67DD8-8391-4D15-B3A1-D1EBD375359B.htm
par Dalida publié dans : Actualité
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Présentation

 

Profil

  • : Dalida
  • : Femme
  • : Tunisie Tunis
  • : lecture art actualité
  • : Rêveuse...avec une envie folle de découvrir la beauté d'âme qui est enfouie, cachée, en chacun de nous!

 

Coups de coeur

 

Mes blogs

 

Articles récents

liste complète

 

Catégories

 

Derniers Commentaires

 

Archives

 

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

 

Créer un Blog

Créez votre blog gratuit

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

 

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus