Quand simplicité rime avec poésie

Publié le par Dalida

Kristou, ce post est dédié à toi. Je t'invite à découvrir ce chanteur compositeur italien incroyablement fascinant (à mon avis bien sûr!). Il s'appelle Tricarico et il chante la vie, la vie de tous les jours, avec une simplicité et une profondeur que j'aime beaucoup.
En voici quelques extraits...

http://tw.youtube.com/watch?v=Tph8xxqwCsE&NR=1

Amo il gatto perché non mi ha mai chiesto niente….
ma io cosa ho chiesto quando ti ho vista a te… a te. a te che mi hai guardato e poi mi hai detto per te… solo per te


J’aime le chat parce qu’il ne m’a jamais rien demandé…
Mais moi, qu’est ce que j’ai demandé quand je t’ai vu…toi qui m’a regardé et m’a dit : pour toi, seulement pour toi.


http://tw.youtube.com/watch?v=WExXS1x6RBM&feature=related

C'è sempre un'altra possibilità perchè c'è ancora un'altra possibilità
C'è sempre un'altra possibilità per capire per perdonare per cambiare e tornare ad amare

Il y a toujours une autre possibilité parce qu’il y a encore une autre possibilité.
Il y a toujours une autre possibilité pour comprendre, pour pardonner, pour changer et retourner à aimer.


http://tw.youtube.com/watch?v=Yvnwsd8LaqM

La verità è che l’amore mi ha bruciato , quand’ero piccolo l’amore mi ha scottato
La verità è che io non ho amato quand’ero piccolo io non ho amato
La verità è che la musica mi ha salvato quand’ero piccolo la musica mi ha salvato

La vérité est que l’amour m’a brûlé. Quand j’étais petit, l’amour m’a brûlé.
La vérité est que je n’ai jamais aimé. Quand j’étais petit, je n’ai pas aimé.
La vérité est que la musique m’a sauvé. Quand j’étais petit, la musique m’a sauvé.


 Ho sempre pensato « troverò il mare e sarò bagnato ».
Il mare ho trovato… ma nulla è cambiato… nulla
Che cos'è che io aspetto… Io… voglio una vita tranquilla perché è da quando sono nato
che sono spericolato
Io… voglio una vita serena perché è da quando sono nato… che è disperata… spericolata…
però libera… verd'è sconfinata.
Ho sempre pensato « troverò lei e sarò rinato ».  
Lei ho trovato… qualcosa è cambiato, Qualcosa è cambiato
L'ultima illusione non è svanita Io libero per sempre

J’ai toujours pensé « je trouverai la mer et je serai mouillé ». La mer je l’ai trouvé mais rien n’a changé…rien.
Qu’est ce que j’attends…Moi…je veux une vie tranquille parce que depuis que je suis né que je suis téméraire.
Je veux une vie sereine parce que depuis que je suis né qu’elle est désespérée, téméraire…. mais libre… verd'è immense.
J’ai toujours pensé « Je la trouverai et j'aurai renaît ».
Elle je l’ai trouvé …et quelque chose a changé.
La dernière illusion ne s’est pas évanouie. Moi, libre pour toujours.

Publié dans Ma musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
oui oui je les ai bien regardé les vidéos
Répondre
K
Un autre truc que j'ai remarqué...la mec change de ton comme il veut dans la chanson..c pas si évident que ça!!!!

Aya Dalida je te laisse tranquile..bdit nimrjik avec mes comments !

Thanks
Répondre
D
tu ne me dérange pas du tout...ce post m'a permis de découvrir le mec charismatic qui est en toi!!!
K
Effectivement on sentait les fausses notes..il était clair qu'il était stressé au début mais à la fin, le mec était dans un autre monde et il nous a ramené dans son monde (en tout cas en ce qui me concerne !)..il était en plein dedans de la chanson !.

Le jeu des violons a ajouté quelque chose aussi à la chanson.

Merci encore Dalida !

ps : j'ai l'impression de sentir un côté artiste chez toi !!
Répondre
D
J'ai oublié d ete dire qu'il a aussi reçu un prix de la part des journalistes présents lors du festival: il premio della critica....pour mon côté artiste... à toi de juger....:)
G
ce post ne me concerne pas mais je me suis permise de le lire (misséléch maw?). c'était une jolie découverte ce Tricarico.
Répondre
D
mais bien sûr Gitana... tu peux intervenir autant que tu le voudras. t'as donc vu les vidéos? merciiiiiiiiii......c'était une découverte pour moi aussi.
K
A propos dalida zéda !

L'italienne dans le dernier clip "musica"..Tbarkallah 3léha !!
Répondre
D
t'es tombé sous le charme des italiennes à ce que je vois....prochaine destination: ROMEça serait trop cool...:)